My introduction to the tyranny of grammar came from an unlikely place. In my senior year of high school, I wrote a semi-fictional short story for my girlfriend. It was about us, or at least a couple that vaguely resembled us, if we were ten years older, considerably more well-read and regulars at fashionable Manhattan bars. It was a piece of crap, not to mention a total rip-off of Woody Allen. But I'd cast her
in the Annie Hall role, so I thought she'd look past the obvious plagiarisms and appreciate the sentiment.In the weeks leading up to graduation, I gave her the story as a parting gift. Although I didn't say it explicitly, I liked to think that the underlying message of my story was "We're both going to college and won't be seeing each other as much anymore, but I hope this story will make you over-romanticize our brief relationship, and maybe when we're both home for our respective holiday breaks you'll consider having sex with me again in the parking lot behind the gym, like that one time after Homecoming." It was all subtext, but you don't need an MFA in teenage-boy-lit to read between the lines.
A few days later, she returned the story, now covered in red ink. She had taken the liberty of correcting my grammatical errors, which were numerous. Her biggest grievance, as she reminded me on almost every page, was my glaring overuse of commas.
KEEP ON READIN', AND I'LL KEEP ON OVERESTIMATING YOUR INTEREST IN MY PERSONAL LIFE
"It's distracting," she told me. "It's like you put a speed bump in every sentence. Just when I was starting to enjoy it, I'd come crashing to a stop."
I was more stunned than offended. How could I have been so misunderstood? She wasn't wrong about my sloppiness with commas. I used commas like an IRA terrorist uses Molotov cocktails. I just threw 'em in the general direction of my target and hoped for the best. But that was hardly the point. It was about passion. I'd slaved over that story all semester, locking myself in my room every night and blaring the Replacements' "Answering Machine" until I'd worked myself into the perfect sentimental froth to write romantic gibberish about our two-to-three month courtship. I'd ripped out my heart and handed it to her, and how did she repay me? By grading my story with the cold stolidity of a Scantron machine.
Needless to say, that was the end of us.
But it wasn't the end of condemnation for my love affair with commas. When I went to college, I expected it to be an intellectual circle jerk. I wanted English professors to tell me that my fiction was Chaucher-esque, even if they didn't entirely believe it. While the faculty did have an enthusiasm for language that was sorely lacking in my high school teachers, they also had a frustrating tendency to nit-pick about grammar. They had the hearts of poets and the brains of forensic criminologists.
I suppose I should've been thankful. My lackadaisical relationship with punctuation had been allowed to fester for too long. I was the first to admit that I had a problem with exclamation points. But that was Stan Lee's fault. As a kid, I was fanatical about Marvel Comics, and at least some of my early education in writing came from reading Spider-Man and The Hulk and X-Men. Seemed like a good idea at the time, but like an immigrant who learns English by watching game shows, it eventually came back to bite me in the ass. I didn't realize until I was 19 that exclamation points should be reserved for very special occasions, like when somebody is shouting. And just as pot leads to heroin, casual punctuation abuse can spiral into something more serious. It wasn't long before I was dabbling in double or even triple exclamation points. A sentence looked naked without them.
But while I gladly checked myself into exclamation point rehab, I was reluctant to sit through their sermonizing when it came to my other grammatical sins. I tried to read Strunk and goddamn White, I really did. But "The Elements of Style" always struck me as a cross between a calculus textbook and the New Testament, but without any of the sexiness. "Do this, don't do that, put statements in positive form or God will be angry, blah blah blah." As a college student, there was no quicker way to ruin writing for me than reducing language to a math equation.

Strunk and White saved most of their venom for commas. Stalin didn't have this many rules. "Commas (I'm paraphrasing) can separate independent clauses when they're joined by 'and', 'but', 'for', 'or', 'nor', 'so', 'yet', or after introductory clauses and phrases, but not to separate the subject from the verb or between the two verbs or verb phrases in a compound predicate." Oooookay. Isn't it necessary when teaching English to speak the fucking English language? It might've been easier if they phrased their cockamamie bylaws in ways I could understand. "A comma has as good a chance of getting together with an independent clause as a gay couple has of getting hitched in Texas." Now that I could follow.
Maybe I was being too sensitive, but it struck me as linguistic bigotry. S&W were never hatin' on apostrophes or question marks. Parenthesis barely got a mention, even though they're the grammar equivalent of muttering under your breath. But White, and to lesser extent Strunk (I really feel like he was the "bottom" of that twosome), had such a seething hatred for commas that they sometimes sounded like Ed Meese trying to describe what was so awful about bukkake.
I can pinpoint exactly where I went wrong (or right, depending on your point of view). I didn't have the best education in high school. In the 9th grade, I was struggling to understand the basics of grammar, and I couldn't trust the textbooks we'd been assigned, which were written in the 50s and seemed to believe that all language had the potential to be used for communist brainwashing, so the less you knew about it the better.
I learned enough to get by, but commas remained a mystery to me. The textbooks offered only vague explanations: "A separation of ideas or of elements within the structure of a sentence." I'd try to wrap my head around it by finding any metaphor that even slightly applied. "So a comma," I wondered aloud, "is like the dude at a party who introduces two people he thinks should hook up, but then he chaperones them all night, sitting between them on the couch because he's not sure if he can trust them to be alone just yet, because the guy is kinda handsy. Oh, wait, no, no, no, a comma is like Nepal, a tiny country stuck between India and China, and it's their job to... to... well, be oppressed, I guess. Shit, that doesn't work either. Fuck me."
I might've given up on commas entirely, were it not for a teacher who let an actual nugget of information slip when he wasn't paying attention.
"A comma is when you pause to take a breath," he told me.
It was a revelation, and for a teenager with a flair for theatrics, the worst advice anybody's ever given me. To my young mind, taking a breath meant pausing for
dramatic effect. Every time a writer hesitated, I reasoned, they must be preparing to say something of earth-shattering significance. It was a more subtle form of exclamation points. Any hack could build tension with ellipses, but a comma seemed somehow more... mysterious."You're exhausting your sentences," my college professors scolded me. "It's like you're writing with a stutter. Unless you intend this to be read aloud by Bob Newhart, it just doesn't work."
So I did what any reasonable person who was spending fifty thousand dollars of his parents' money to learn what he should've been taught in high school would do. I ignored my teachers and added more commas. Was I just being a smart-ass? Most certainly. But I was also rebelling against the language police, defending my independence from grammar's fascist regime. Sure, I didn't know what the hell I was talking about, but I felt like a modern day Patrick Henry, albeit with a more confused idea of what constitutes oppression.
"Give me, the liberty to, take my, time with a, sentence or, give, me,,, death."
Higher education never was able to help me kick the comma habit. It took my grandfather to make me see the light. And he really didn't have much to do with it either. It was his typewriter. He owned one of those classic Smith-Corona models; the kind that could be cleaned with a hose and hasn't been modern since cars still came with a hand-crank. But he refused to throw it away, even when it started to fall apart. His typewriter was missing several keys, including the L, the number 8, and in an unfortunate coincidence, the comma.
I learned this the hard way during a family vacation at my grandparents' Florida home. His rusty typewriter called out to me with its siren song. Whenever I sat down next to it, I was seduced by the illusion that I was in a filthy hotel room in the bad part of town, banging away at a dusty keyboard, my fingers stained with ink, a cigarette dangling from my lips, the light from a neon sign just outside the window illuminating my face in a puke orange glow.
But the dream went sour when I discovered the absent comma key. At first, my brain refused to accept it. I instinctively tapped at the empty hole where the comma key should be, like an amputee scratching a phantom limb. Before long I had improvised a makeshift replacement: a sharpie marker which made every comma look like a tumor. I eventually gave up and went cold turkey, and let me tell you, it's exactly as bad as the junkies claim. Commas, smack, same difference. I got the shakes and a fever and I sweated through several layers of ironic iron-on t-shirts. I tried using a semicolon instead, but it felt like cheating. After the simplicity of commas, a semicolon just looked top heavy and, well, a little slutty.
And then at some point, everything changed. I remember looking at one of my typewritten pages and laughing, and suddenly having a deeper appreciation for my grandfather. He loved writing letters, and I wasn't the first one in the family to notice that his letters read like manifestos. They were just one long sentence that dragged on and on and on and on. For the longest time, I thought he was going senile. But now it made so much sense; in a world without commas, everybody sounds like a Kaczynski.

But none of that mattered anymore. I'd stumbled onto a freedom unlike anything I'd ever known before. I was like one of those people who goes off the grid and realizes just how much the conveniences of the modern world are a crutch. Commas had been slowing me down, gumming up the works. My sentences had places to go, people to see. They weren't gonna waste all day at a grammar tea party. I wanted to track down my old high school English teacher and tell him exactly what I thought of his precious rules. "Hey, old man, I don't have time for your commas anymore. You think a sentence needs to breathe? I'll breathe when I'm dead!"
(Yes, I know that makes no sense. But neither does harassing a teacher who tried to be helpful twenty years ago. Just go with me on this, okay?)
I spent most of my early 20s in a comma-free existence, convinced that I was following in Kurt Vonnegut's footsteps by filling my stories with very, very short and concise sentences. Why say in one sentence what you can say in six? It just gives your ideas more impact, I thought. And so it goes. But then one day an editor from a glossy magazine called me and said, "I'll tell you what I'm gonna do. If you can rewrite this article and make me believe it wasn't written by a post-grad asshole who jerks off to Finnegans Wake and still thinks ignoring punctuation passes for clever, I'll bump you up to 20 cents a word."
Of course I said yes. I'm a writer, and that means my entire belief system is for sale to the highest bidder. Does that make me a whore? I guess it does. But I don't really care. You hear me world? I don't care!!!!!!!!!!!!
Damn.















13 comments:
How apropos to read about punctuation on Black Sunday, the day before I have to go back to teaching grammar to ungrateful eighth graders. It reminded me of the line I use every year. "Commas are evil; semi-colons are your friends." I know that probably doesn't go over will with other English teachers. (FYI - To ease the pain of returning to school,I am currently drinking the jug wine we bought). Miss you - Liz
This post is awesome! It's fabulous, and I plan on teaching it to my college Freshmen--it's just that good. Did I mention I love your writing? Well, I do; I'm not ashamed to admit it. Your writing: it puts the "amour" in "grammar."
kissykiss,
chelsea g.
So funny. Most writers I know err on one side or the other - too many in the wrong places (my best friend) or not enough (me). The pause idea is useful, but as you pointed out - then you have to examine what a pause actually is.
I sent you an email a while back that returned to me for mysterious reasons. In any case it was to tell you how much I enjoyed Butt Crazy. I mean Fast Forward. You are a funny man.
How's Tina?
That was way, way longer than I would normally, read, but very cleverly written, and I love the graphics.
"But White, and to lesser extent Strunk (I really feel like he was the 'bottom' of that twosome..."
You have made me so happy today.
Tongue firmly planted in cheek, I shouldn't wonder. Gosh, this post is excellent. Sure wish I thought I could also shake the comma (and paranthetical phrase) habit, as well as the ellipses tha dog me while I'm thinking for something to say...but I can't.
This is why nobody pays me to write. I never learn!
And now I add you to my blogroll in hopes of classing the joint up a little. Sure hope you don't mind.
I never thought of a semi-colon as slutty before.
Excellent post!!!!!!!!!!!!
Your assholes must be my inspiration. Great piece.
I'm so sorry it took so long to join your Neighborhood ... I'm kinda new ...
I gotta tell ya, I've completely abandoned the apostrophe altogether; the whole Kate Moss' versus Moss's thing killed it with a chainsaw.
Woe to Thee Apostrophe --you are dead to me.
Is this true? I just had to ask.
Angry Barcode: Which part? When I willfully partook in comma abuse? My grandfather owning a fucked-up typewriter? That Strunk was a bottom? Actually, it's all true. (Except the part about Strunk. That's just speculation. But c'mon, everybody thinks it.) Most of what I've written for this blog over the last year has been true. The funny make-'em-ups just don't do it for me anymore.
Phoenix: You know what else is vaguely whorish? Ampersands. I'm not sure what kind of Kama Sutra position that's supposed to be, but it looks painful.
Claire and Chelsea: You both made my day. I put the "amour" in "grammar" and my asshole is an inspiration? I am speechless. Thank you. When I inevitably start pimping out promotional crap like t-shirts and duffel bags, you can bet your sweet bippy I'll find a way to use your kind words. I think a coffee mug that says "Vonnegut's Asshole puts the 'amour' back in 'grammar'" would fly off the shelves.
Betsy: Not sure why your emails have been bouncing. Unless you're still trying to sell me on that "When the Messenger Is Hot" erection cream. C'mon, Betsy, there are better ways to promote your book. Have you considered t-shirts and duffel bags?
Tiff: I certainly don't mind joining your blogroll, but if you expect me to class up the joint, you're gonna be unpleasantly surprised. If a blogroll is a party, I'm the link that stuffs his pockets with chicken wings and makes an ass of himself on the dance floor. (Hmm. That metaphor doesn't work at all, does it? Whatevs.)
Ed: Sorry for the length. I can be long-winded, I know. Glad you enjoyed the pretty pictures.
what a fabulous yarn. brilliant. true.true.true.
I love the idea of a semicolon being slutty. in fact, if you think about it, a semicolon is the call girl of commas, isn't she?
my sister calls me a commaphobe
Amazing! You were able to combine Kaczynski and Vonnegut (ironically two of my favorite people) into the same post. You made my day!
Post a Comment